It sounds like a good idea! By the way you should check out a publication called Scribe. They publish English and French stories! Also, I found that if you use Google Chrome to read Medium writings, there’s a translate button available. I’m not fluent in French at all but I’ve read some French writings with this translate feature.
Also, Thomas Gaudex is the editor of Scribe. You should check out the publication :)